· 

China verspricht "keinen Spielraum" für Beamte, die Luftqualitätsziele im Kampf gegen Umweltverschmutzungen verfehlen

Das ungünstige Wetter und der wirtschaftliche Druck seien keine Entschuldigung für eine Underperformance, sagt das Umweltministerium

In diesem Jahr werden härtere Emissionsnormen für Stahlwerke erwartet, zusammen mit weiteren Maßnahmen zur Verringerung des Kohleverbrauchs im Norden

China wird in diesem Winter detaillierte Bestrafungsmaßnahmen für Beamte in Regionen anordnen, in denen die Luftqualitätsziele nicht eingehalten werden, und ungünstige Wetterbedingungen oder zunehmenden wirtschaftlichen Druck ablehnen. Dies erklärte ein Umweltminister am Montag.

China befindet sich im fünften Jahr eines Krieges gegen die Umweltverschmutzung, um die Umweltschäden von vier Jahrzehnten des rasanten Wirtschaftswachstums umzukehren, und im vergangenen Jahr wurden die Konzentrationen der als PM2.5 bekannten gefährlichen Partikel in 338 Städten um durchschnittlich 9,3 Prozent gesenkt.

In den wichtigsten nördlichen Kontrollgebieten von Peking-Tianjin-Hebei stieg die Konzentration solcher Partikel in den letzten drei Monaten des Jahres auf durchschnittlich 73 Mikrogramm pro Kubikmeter. Dies ist mehr als das Doppelte des offiziellen 35-Mikrogramm-Standards.

Dies führte zu erneuten Befürchtungen, dass die lokalen Regierungen die Umweltverschmutzer ignorieren. In der Provinz Henan, die im letzten Quartal des Jahres 2018 die am schlechtesten abschneidenden Städte beheimatete, wurde "ungünstige Wetterbedingungen" für den Aufstieg verantwortlich gemacht.

"Es gibt keine Möglichkeit für lokale Beamte, sich der Bestrafung zu entziehen, indem sie die Wetterbedingungen als Entschuldigung verwenden", sagte Liu Bingjiang, Leiter der Abteilung für atmosphärische Umwelt des chinesischen Umweltministeriums.

"In ähnlicher Weise kann die wirtschaftliche Situation nicht als Entschuldigung verwendet werden", sagte er regelmäßig.

"Für diejenigen, die die Ziele nicht erreicht haben, werden wir sie öffentlich zur Rechenschaft ziehen und die lokalen Regierungen müssen detaillierte Strafmaßnahmen ergreifen."

Das Ministerium hat wiederholt darauf hingewiesen, dass Chinas wirtschaftliche Abschwächung neue Herausforderungen mit sich bringt, um den Smog einzudämmen. Das Wirtschaftswachstum sank 2018 auf 6,6 Prozent, das niedrigste in 28 Jahren, sagte das Statistikamt.

China wird zwar versuchen, die Umweltverschmutzung „nuancierter“ zu gestalten und Unternehmen dazu zu bringen, sich „wohl zu fühlen“, doch Liu sagte, es würde keine Nachsicht bei der Bestrafung von Straftätern geben.

China wird in diesem Jahr noch strengere Emissionsnormen für Stahlwerke vorschreiben, und es wurden weitere Maßnahmen zur Verringerung des Kohleverbrauchs im Norden zugesagt.

Nach Angaben des Ministeriums war das Wetter, auf das im Jahr 2018 etwa ein Drittel der Verbesserungen der Luftqualität zurückzuführen war, bereits in die Beurteilung der Leistung der örtlichen Behörden einbezogen worden.

China hat lange Zeit eine Taktik angewandt, um die Stadtregierungen zu benennen und zu beschämen, Bürgermeister dazu gezwungen, sich öffentlich zu entschuldigen und lokale Bürokraten zu feuern, um sicherzustellen, dass die Verschmutzung bekämpft wird.

"Wir müssen den Krieg gegen die Luftverschmutzung gewinnen, egal was passiert", sagte Liu. "Es gibt keinen Spielraum für uns und wir werden uns nicht zurückziehen."